INDICE
PAG. TERMINOS Y ACRONIMOS
....................................................... 1
INTRODUCCION
Historia de los Sistemas
OBD-I y OBD-II................................. 14
Descripción del Sistema EOBD
(European On Board Diagnostic) o Euro Stage
OBD 16 Automóviles y vehículos de
carga ligera en Europa............... 16
Vehículos Diesel de servicio pesado en
Europa................... 17
Futuro de los Sistemas de Control de
Emisiones.......................... 18
Escáners para Diagnósticos OBD-II.......................................
19
Descripción de la Estructura del Sistema OBD-II......................... 19
Primer carácter......................................................... 19
Segundo carácter........................................................ 20
Tercer carácter......................................................... 20
Cuarto y quinto carácter................................................ 21
Sistema OBD-II con más detalle (enhanced)............................... 21
Protocolos y estándares relacionados con el diagnóstico a bordo generación dos (OBD-II)
.................................................
21
Conector de diagnóstico OBD-II y sus terminales......................... 22
Autodiagnósticos........................................................ 23
Códigos actuales (suaves y duros)....................................... 23
Códigos pendientes...................................................... 24
Códigos actuales y códigos históricos................................... 24
Monitores relacionados con emisiones del sistema OBD-II................. 24
Monitores contínuos, monitores no-contínuos y estado de los monitores
("readiness
status").................................................... 24
Monitores
mayores y componentes comprensivos............................ 25
Ciclos de
manejo y su relación con los códigos de falla................. 26
Recorrido o
viaje de un vehículo........................................ 27
Conceptos
Generales Usados en los Diagnósticos a Bordo.................. 28
Datos
de entrada (sensores) - procesamiento de datos (computadora)- datos
de salida (actuadores)............................................
28
Circuito eléctrico en corto, abierto o aterrizado....................... 28
Circuito en corto............................................... 28
Circuito
abierto................................................ 29
Circuito aterrizado
(o en corto a tierra)....................... 29
Descripción del número de
identificación del vehículo (Vehicle Identification
Number, VIN).............................................
30
Descripción de la etiqueta de información para el control de las emisiones
del vehículo (Vehicle Emission Control Information, VECI)..... 30
Circuitos
abiertos o cerrados (open loop o closed loop) y su relación con
el programa de
ajuste de combustible (fuel trim) de las computadoras de los
vehículos........................................... 31
Fuel trim (ajuste de
combustible)............................... 32
a) Short term fuel trim o ajuste
de combustible de corto alcance........ 33
b) Long term fuel trim o ajuste de
combustible de largo alcance......... 33
Transductores...................................................................
33
a) Interruptor.......................................................... 33
b) Potenciómetros....................................................... 34
c) Piezoresistivos...................................................... 34
d) Termistores.......................................................... 34
e)
Sensores de tipo generadores......................................... 34
f) Actuadores........................................................... 34
Consideraciones Importantes para la Interpretación de los Códigos de Falla......
34
Interpretación de la Terminología Usada en la Descripción de los Códigos de
Falla
1.- Rango de funcionamiento.............................................
39
2.- Valor de entrada alto (high input).................................. 40
3.- Circuito alto (high circuit)........................................ 40
4.-
Valor de entrada bajo (low input)................................... 40
5.-
Circuito bajo (low circuit)......................................... 40
6.- Funcionamiento intermitente (o
errático)............................ 40
7.- Circuito
abierto.................................................... 40
8.-
Banco............................................................... 41
Ejemplos de configuración de
sistemas catalizador-sensor de oxígeno..... 41
9-. Ubicación de componentes
(derecha/izquierda y delantero/trasero).... 43
10.- Otras
consideraciones.............................................. 43
DESCRIPCION DE
CODIGOS GENERICOS
Códigos Genéricos SAE/ISO-P00XX.................................................
44
Códigos Genéricos SAE/ISO-P01XX.................................................
47
Códigos Genéricos SAE/ISO-P02XX.................................................
50
Códigos Genéricos SAE/ISO-P03XX.................................................
53
Códigos Genéricos SAE/ISO-P04XX.................................................
56
Códigos Genéricos SAE/ISO-P05XX.................................................
59
Códigos Genéricos SAE/ISO-P06XX.................................................
63
Códigos Genéricos SAE/ISO-P07XX.................................................
66
Códigos Genéricos SAE/ISO-P08XX.................................................
69
Códigos Genéricos SAE/ISO-P09XX.................................................
72
Códigos Genéricos SAE/ISO-P20XX.................................................
76
Códigos Genéricos SAE/ISO-P21XX.................................................
80
Códigos Genéricos SAE/ISO-P22XX.................................................
83
Códigos Genéricos SAE/ISO-P23XX.................................................
87
Códigos Genéricos SAE/ISO-P24XX.................................................
89
Códigos Genéricos SAE/ISO-P25XX.................................................
91
Códigos Genéricos SAE/ISO-P26XX.................................................
94
Códigos Genéricos SAE/ISO-P27XX.................................................
96
Códigos Genéricos SAE/ISO-P2AXX.................................................
99
Códigos Genéricos SAE/ISO-P3000 a
P3399........................................ 100
Códigos Genéricos SAE/ISO-P34XX.................................................
100
Códigos Genéricos SAE/ISO-B0XXX.................................................
103
Códigos Genéricos SAE/ISO-C0XXX.................................................
110
Códigos Genéricos SAE/ISO-U00XX.................................................
119
Códigos Genéricos SAE/ISO-U01XX.................................................
122
Códigos Genéricos SAE/ISO-U02XX.................................................
125
Códigos Genéricos SAE/ISO-U03XX.................................................
126
Códigos Genéricos SAE/ISO-U04XX.................................................
127
CODIGOS DE
FALLA EN VEHICULOS FORD
Sistema del Tren Motriz
(1983-2006)............................................. 128
Recuperación de
Códigos de Falla del Motor sin Escáner.......................... 128
Prueba KOEO
(excepto algunos vehículos no vendidos en México con motor
1.8L)............................................................. 128
Prueba KOER (excepto algunos vehículos no vendidos en México con motor
1.8L)............................................................. 129
Continental 1984-1995................................................... 130
Recuperación de Códigos de Falla de las Bolsas de Aire..........................
130
1986 al 2000............................................................ 130
2001 en adelante........................................................ 130
Recuperación de Códigos de Falla del Aire Acondicionado y Calefacción...........
130
Continental, Mark VIII, Sable y Taurus (1986-1997)...................... 130
Grand Marquis, Crown Victoria y Lincoln LS (hasta 1996)................. 131
Cougar y Thunderbird (1991-1992)........................................ 131
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)........
131
Escort (1994-1996)...................................................... 131
Mustang (1994-1997)..................................................... 132
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Audio...........................
132
Taurus y Sable (1996-1999).............................................. 132
Taurus y Sable (2000-2003).............................................. 132
Borrado de Códigos de Falla del Motor sin Escáner...............................
132
Borrado de Códigos de Falla de las Bolsas de
Aire............................... 133
Modelos 1986 al
1995.................................................... 133
Modelos
1996-1999....................................................... 133
Borrado de
Códigos de Falla del Aire Acondicionado y Calefacción................ 133
Continental............................................................. 133
Cougar (1997), Town Car................................................. 133 LS......................................................................
133
Mark VIII, Sable y Taurus............................................... 133
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS).............
134
Continental, Cougar, Mark VIII, Thunderbird, Crown Victoria, Marquis, Town
Car, Sable y Taurus (1985-1995)........................... 134
Escort
(1994-1996)...................................................... 134
Mustang
(1994-1997)..................................................... 134
Borrado de
Códigos de Falla del Sistema de Audio................................ 134
Taurus
y Sable (1996-1999).............................................. 134
Taurus y Sable
(2000-2003).............................................. 134
Consideraciones
Especiales...................................................... 134
DESCRIPCION DE
CODIGOS FORD
Códigos de 1, 2, 3 y 4
dígitos (Motor, ABS, HVAC, Bolsas de Aire, Continental, Mark VIII):
1988-2006........................................................... 136
Códigos Ford P1XXX.............................................................. 163
Códigos Ford P2XXX..............................................................
184
Códigos Ford
B1XXX.............................................................. 185
Códigos Ford B2XXX.............................................................. 202
Códigos Ford B3XXX y B9XXX......................................................
211
Códigos Ford
C1XXX.............................................................. 212
Códigos Ford C2XXX.............................................................. 229
Códigos Ford C5XXX y C9XXX......................................................
229
Códigos Ford
U1XXX.............................................................. 230
Códigos Ford U2XXX.............................................................. 234
CODIGOS DE
FALLA EN VEHICULOS DAIMLER-CHRYSLER Y JEEP
Sistema del Tren Motriz
(1985-2006)............................................. 235
Recuperación de
Códigos de Falla del Tren Motriz sin Escáner.................... 235
Recuperación de Códigos de Falla del ABS sin Escáner............................
237 New Yorker de fines de los 80s y principios de los 90s.................. 237
Camionetas pick up grandes, vans y Ramcharger con sistema RWAL de 1990 a
1995.......................................................... 237 Camionetas
pick up grandes, vans y Ramcharger con sistema RWAL de 1996 a
2003.......................................................... 237 Algunos
automóviles Chrysler como el Sebring con sistema Mitsubishi ABS del 2001 al
2006.................................................... 237 Recuperación de
Códigos de Falla del Sistema de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC)
sin Escáner......................................... 238 Grand Cherokee (1999 y
adelante)........................................ 238 Caravan, Town and Country
y Voyager 1996 al 2002........................ 238 Borrado de Códigos de Falla
del Tren Motriz sin Escáner......................... 239 Borrado de Códigos de
Falla del ABS/TCS de algunos automóviles Chrysler como el Sebring con sistema
Mitsubishi ABS del 2001 al 2006.................. 239 Borrado de Códigos de
Falla del Sistema de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC) sin
Escáner................................................ 239 Grand Cherokee..........................................................
239 Voyager, Caravan y Town and Country (1996-2002)......................... 240
DESCRIPCION DE
CODIGOS DAIMLER-CHRYSLER Y JEEP
Códigos Daimler-Chrysler y
Jeep. Códigos de 1 y 2 dígitos (Motor, Motores Diesel, ABS, Control de Clima,
Transmisión): 1985-2006.................................. 241
Códigos Daimler-Chrysler.
Códigos AX, BX, CX, 2X y 7X (Transmisión): 1999-2003.. 250
Códigos Jeep. Códigos
de 3 y 4 dígitos (Motor, Transmisión, ABS, A/C): 1989-1995 251
Códigos Jeep Grand Cherokee. Códigos de 2 dígitos (HVAC): 1996-2002. ........... 255
Códigos Daimler-Chrysler y Jeep. Códigos P1XXX.................................. 258
Códigos Daimler-Chrysler y Jeep. Códigos P2XXX..................................
266
Códigos Daimler-Chrysler y Jeep. Códigos
B1XXX.................................. 268
Códigos Daimler-Chrysler y Jeep.
Códigos B2XXX.................................. 270
Códigos Daimler-Chrysler y
Jeep. Códigos C1XXX.................................. 273
Códigos Daimler-Chrysler
y Jeep. Códigos C2XXX.................................. 279
Códigos Daimler-Chrysler
y Jeep. Códigos U1XXX.................................. 280
CODIGOS DE
FALLA EN VEHICULOS GENERAL MOTORS
Sistema del Tren Motriz
(1985-2006)............................................. 281
Recuperación de
Códigos de Falla del Motor sin Escáner.......................... 281
Cadillac
1985-2003...................................................... 282
Chevy y
Monza 1994-1999................................................. 283
Recuperación de Códigos de Falla de la Suspensión Activa........................
284
Deville (1991-1993), Eldorado (1991-1992), Seville (1991-1992) y Fleetwood
(1991-1993)................................................. 284
Deville
(1994-1995), Eldorado y Seville (1993-1995)..................... 284
Recuperación de Códigos de Falla de las Bolsas de Aire..........................
285
De Ville y Eldorado (anteriores a 1996)................................. 285
Recuperación de Códigos de Falla del Aire Acondicionado.........................
285
Cutlass (1989-1994) y Eighty Eight (1990-1991).......................... 285
Caprice Impala (1990-1991).............................................. 285
Boneville (1990-1991)................................................... 285
Cutlass (1995-1997)..................................................... 285
Boneville y Eighty Eight (1992-1993).................................... 285
Seville, Deville, Riviera y Eldorado.................................... 285
Century y Grand Prix.................................................... 285
Corvette (1991-1996).................................................... 285
Corvette (1997-2002).................................................... 286
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS).. 286
Corvette................................................................ 286
Seville y Eldorado...................................................... 286
Borrado de Códigos de Falla del Motor sin Escáner...............................
287
Borrado de Códigos de Falla de la Suspensión
Activa............................. 287
Deville, Seville y Eldorado
(1991-1992)................................. 287
Deville, Seville, Eldorado,
Corvette y LSS (1993-1995).................. 287
Borrado de Códigos de Falla de
las Bolsas de Aire............................... 287
Deville y Eldorado...................................................... 287
Otros modelos........................................................... 287
Borrado de Códigos de Falla del Aire Acondicionado..............................
288
Corvette (1991-1996), Century y Grand Prix.............................. 288
Corvette (1997-2002).................................................... 288
Impala SS............................................................... 288
Caprice y Cutlass....................................................... 288
Eldorado, Seville y Deville............................................. 288
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS).............
288 Corvette................................................................ 288
Seville y Eldorado...................................................... 288
DESCRIPCION DE
CODIGOS GENERAL MOTORS
Códigos de 1, 2 y 3 dígitos
(Cadillac, Tren Motriz, ABS, HVAC, SIR, BCM, IPC, Transmisión):
1985-2006......................................................... 289
Códigos AXXX, BXXX, FXX, IXXX, RXXX, SXXX, RSXXXX y SDXXXX (Cadillac y otros):
1985-1996............................................................... 311
Códigos EXXX: 1985-1995.........................................................
319
Códigos PXXX (Cadillac):
1985-1995.............................................. 322
Códigos General Motors P1XXX.................................................... 325
Códigos
General Motors P2XXX.................................................... 348
Códigos General Motors B1XXX....................................................
349
Códigos General Motors
B2XXX.................................................... 357
Códigos General Motors B3XXX.................................................... 364
Códigos
General Motors C1XXX.................................................... 368
Códigos General Motors U1XXX....................................................
375
Códigos General Motors
U2XXX.................................................... 377
CODIGOS DE
FALLA EN VEHICULOS HONDA
Descripción del Sistema de
Inyección de Combustible............................. 378
Recuperación de
Códigos de Falla del Motor sin Escáner.......................... 378
Civic,
Accord, Odyssey, CRX 1994-2000 (con conector de diagnóstico de 2 terminales para
el servicio de mantenimiento)......................... 378
Recuperación de
Códigos de Falla del Sistema Complementario de Retención SRS)... 379
Civic,
Accord, Odyssey, CR-V, CRX 1994-2000 (con conector de diagnóstico de 2
terminales para el servicio de mantenimiento)...................... 379
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) y
Control de Tracción (TCS).....................................................
379
Usando el conector de 2 terminales para el servicio de mantenimiento (Civic,
Accord, Odyssey, CR-V, CRX 1994-2000)........................... 379
Usando el
conector para el enlace de datos (DLC) de 16 terminales (Civic, Accord, Odyssey,
CR-V, CRX 1994-2004)................................... 379
Recuperación de
Códigos de Falla del Sistema HVAC (Aire Acondicionado y
Calefacción)....................................................................
380
Odyssey y Accord (con control automático del clima)..................... 380
Odyssey y Accord (con control manual del aire acondicionado)............ 381
CR-V.................................................................... 382 Civic................................................................... 382
Pilot................................................................... 382
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema del Módulo de Control de la
Transmisión.....................................................................
382
Accord 1992-1997 y Civic, Odyssey y CRX 1996-2000 (con conector de 2
terminales para el servicio de mantenimiento)........................... 382
Usando el conector para el enlace de datos (DCL) de 16 terminales (Accord, Pilot
y Odyssey 1998-2004)..................................... 383
Recuperación de
Códigos de Falla del Sistema de Control Multiplex (Multiplex Integrated Control
Unit, MICU).................................................. 383
Accord
(1998-2002), usando el modo de autodiagnóstico................... 384
Accord
(2003), usando el modo de autodiagnóstico........................ 384
DTC’s del
sistema integrado de control Multiplex en el modo de
autodiagnóstico......................................................... 385
Accord (2003), usando la pantalla de códigos de fallas del módulo de control de
mediciones................................................... 385 Civic y CV-R
2003, usando el modo de autodiagnóstico.................... 386 Odyssey y Pilot
2003, usando el modo de autodiagnóstico................. 386 Recuperación de
Códigos de Falla del Sistema de Control para el Deslizamiento de las
Puertas.................................................................. 387
Borrado de Códigos de Falla del Motor sin Escáner...............................
388 Borrado de Códigos de Falla del Sistema Complementario de Retención (SRS).......
388 Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) y
Control de Tracción (TCS)...............................................................
389 Civic, Accord, Odyssey, CR-V, CRX 1998-2006 (ABS)....................... 389
Civic, Accord y CRX 1989-1997 (ABS)..................................... 390
Civic y Pilot 2001-2005 (ABS)........................................... 390
Odyssey y Accord 1999-2004 (TCS)........................................ 390
Borrado de Códigos de Falla del Sistema HVAC (Aire Acondicionado y
Calefacción)....................................................................
390
Borrado de Códigos de Falla del Sistema del Módulo de Control de la
Transmisión. 390 Accord
1998-2003........................................................ 390 Civic y
CR-V 2001-2005.................................................. 391 CR-V y
Odyssey 2003..................................................... 391 Borrado de
Códigos de Falla del Sistema de Control Multiplex (Multiplex Integrated Control
Unit, MICU).......................................... 391 Borrado de Códigos de
Falla del Sistema de Control para el Deslizamiento de las
Puertas.................................................................. 391
Odyssey................................................................. 391
DESCRIPCION DE
CODIGOS DE FALLA HONDA
Códigos de 1, 2 y 3 dígitos
(Motor, ABS, HVAC, Bolsas de Aire, Transmisión, 4WD):
1985-2006................................................................. 392
Códigos X-X, XX-X, XX-XX (ABS, Sistema de Retención Suplementario SRS y
Transmisión): 1989-2006.........................................................
403
Códigos Honda
P1XXX............................................................. 420
Códigos Honda
P2XXX............................................................. 429
Códigos Honda
B1XXX............................................................. 431
Códigos Honda
U0XXX............................................................. 432
DESCRIPCION DE
CODIGOS DE FALLA HYUNDAI
Códigos Hynduai
P1XXX........................................................... 433
Códigos Hyundai B1XXX........................................................... 437
Códigos Hyundai B2XXX...........................................................
439
Códigos Hyundai
C1XXX........................................................... 440
Códigos Hyundai C2XXX........................................................... 441
CODIGOS DE
FALLA EN VEHICULOS NISSAN
Sistema del Tren Motriz
(1984-2006)............................................. 442
Recuperación de
Códigos de Falla del Motor sin Escáner.......................... 442
Modos de
funcionamiento de las ECU Nissan............................... 442
Cinco
métodos para recuperar códigos de falla sin escáner............... 443
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de las Bolsas de Aire..............
445
Como funciona el foco de las bolsas de aire (Air Bag)................... 445
Modelos 1995-2000....................................................... 445
Modelos 2001-2002....................................................... 447
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)........
448
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema HVAC (Aire Acondicionado y
Calefacción)....................................................................
449
Pathfinder, Altima y Murano............................................. 449
Maxima.................................................................. 450
Quest................................................................... 451
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema del Módulo de Control de la
Transmisión.....................................................................
451
Opción 1................................................................ 451
Opción 2................................................................ 452
Opción 3................................................................ 453
Opción 4 (camionetas)................................................... 455
Borrado de Códigos de Falla del Motor sin Escáner...............................
456
Opción 1................................................................ 456
Opción 2................................................................ 456
Opción 3 (modelos 1995)................................................. 456
Opción 4 (camionetas)................................................... 456
Opción 5 (modelos 2003)................................................. 456
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de las Bolsas de Aire...................
456
Modelos
2003.................................................................... 456
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS).............
456
Borrado de Códigos de Falla del Sistema HVAC (Aire Acondicionado y
Calefacción). 457
Borrado de Códigos de Falla del Sistema del Módulo de Control de la
Transmisión. 457
DESCRIPCION DE
CODIGOS NISSAN
Códigos de 1, 2 y 3 dígitos
(Motor, ABS, HVAC, Bolsas de Aire, Transmisión, 4WD):
1984-2006.......................................................................
458
Códigos (DESTELLADOS) de 4 dígitos (Motor): algunos vehículos
1996-2001......... 469
Sistema del Tren Motriz
(1996-2006)............................................. 472
Códigos Nissan
P1XXX............................................................ 472
Códigos Nissan P2XXX............................................................ 475
Códigos Nissan C1XXX............................................................
476
Códigos Nissan
U1XXX............................................................ 477
CODIGOS DE
FALLA EN VEHICULOS TOYOTA
Descripción del Sistema de
Inyección de Combustible............................. 478
Recuperación de
Códigos de Falla del Motor y Transmisión Automática Utilizando
Escáner.............................................................. 478
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema Suplementario de Retención (SRS),
Bolsas de Aire........................................................... 479
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Control de Tracción (TRAC) y del
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)....................................... 479
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema HVAC (Aire Acondicionado y
Calefacción)....................................................................
480
Camry, Camry Solara, Sienna, 4Runner, Sequoia y Highlander.............. 480
Land Cruiser con sistema de navegación.................................. 481
Land Cruiser sin sistema de navegación.................................. 481
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Comunicación Multiplex..........
483
Highlander, Camry, Camry Solara......................................... 483
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Control para el Deslizamiento de
las Puertas..................................................................
483 Sienna.................................................................. 483
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Audio...........................
484
Highlander, Camry y MR2 con sistema de audio Matsushita................. 484
Highlander, Camry y MR2 con sistema de audio Fujitsu.................... 485
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Control Crucero.................
487
1996-2003............................................................... 487
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Dirección de Poder Electro-
Hidráulico......................................................................
487 MR2..................................................................... 487
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Inmovilización..................
488
Sienna, 4Runner, Land Cruiser........................................... 488
Recuperación de Códigos de Falla del Sistema de Navegación......................
488
Land Cruiser, Camry (utilizando la pantalla de toque)................... 488
Land Cruiser, Camry (utilizando el interruptor de control de luces)..... 488
Borrado de Códigos de Falla del Motor y Transmisión Automática Utilizando
Escáner.........................................................................
489
Borrado de Códigos de Falla del Sistema Suplementario de Retención (SRS),
Bolsas de Aire..................................................................
489
1996-2003............................................................... 489
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Control de Tracción (TRAC) y del
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS).............................................
490
Camry, Camry Solara, Tercel, Paseo, Cressida, T100, Celica, Corolla, Corolla
Matrix, Highlander, Land Cruiser, MR2, RAV4, 4Runner y pickup... 490
Borrado de
Códigos de Falla del Sistema HVAC (Aire Acondicionado y
Calefacción)....................................................................
490
Camry, Camry Solara, 4Runner y Highlander............................... 490
Sequoia y Sienna........................................................ 490
Land Cruiser............................................................ 490
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Comunicación Multiplex...............
491
Highlander, Camry, Camry Solara......................................... 491
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Control para el Deslizamiento de las
Puertas.................................................................. 491 Sienna.................................................................. 491
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Audio................................
491
Highlander, Camry y MR2 con sistema de audio Matsushita o con sistema de
audio Fujitsu........................................................ 491
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Control Crucero......................
491
1996-2003............................................................... 491
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Dirección de Poder Electro-
Hidráulico......................................................................
491 MR2..................................................................... 491
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Inmovilización.......................
492
Sienna, 4Runner, Land Cruiser........................................... 492
Borrado de Códigos de Falla del Sistema de Navegación...........................
492
Land Cruiser, Camry..................................................... 492
DESCRIPCION DE
CODIGOS TOYOTA
Códigos de 2 dígitos (ABS,
HVAC, SRS, Transmisión, Dirección, Inmovilizador y otros):
1998-2006............................................................... 493
Códigos Toyota P1XXX............................................................
499
Códigos Toyota
P2XXX............................................................ 502
Códigos Toyota B1XXX............................................................ 503
Códigos Toyota B2XXX............................................................
505
Códigos Toyota
C1XXX............................................................ 506
CODIGOS DE
FALLA EN VEHICULOS VOLKSWAGEN, SEAT, AUDI Y SKODA
Descripción de los Sistemas
de Diagnóstico Volkswagen........................... 508
Recuperación de Códigos
de Falla del Sistema CIS E Motronic y Bosch KE Motronic. 509
Volkswagen Passat y
Jetta hasta 1993 .................................... 509
Recuperación de
Códigos de Falla del Sistema Digifant II........................ 510
Volkswagen
hasta 1993 ................................................... 510
Borrado de
Códigos de Falla del Sistema CIS E Motronic y Bosch KE Motronic...... 510
Volkswagen Passat y Jetta hasta 1993.................................... 510
Borrado de Códigos de Falla del Sistema Digifant II.............................
510
Volkswagen hasta 1993................................................... 510
DESCRIPCION DE
CODIGOS VOLKSWAGEN, SEAT, AUDI Y SKODA
Códigos de 4 y 5 dígitos
(Motor, ABS, HVAC, Bolsas de Aire, Transeje, Inmovilizador, etc.):
1991-2006................................................................ 511
Códigos de 5 dígitos y sus equivalentes OBD-II (P1XXX)..........................
532
Códigos Volkswagen
P1XXX........................................................ 539
Códigos Volkswagen P3XXX........................................................ 558