INDICE
CAPITULO UNO: Ford y Lincoln
Sistema Anti-robo Activo (alarma) ...................................... 1-1
 Descripción ............................................................ 1-1
Operación .............................................................. 1-1
 Disparo de la Alarma o Sistema Anti-robo Activo ........................ 1-1
Para desarmar una Alarma. .............................................. 1-2
 Sistema RKE. Acceso sin llave .......................................... 1-2
 Operación .............................................................. 1-2
Diagnóstico ............................................................ 1-3
 Programación de remotos ................................................ 1-4
Aplicaciones RKE. Ford y Lincoln ....................................... 1-4
 Ka Fiesta Escort Ikon Escort ZX2 Focus Mondeo Contour Cougar, XR7 Mystique Sable Mustang Thunderbird, SC Grand Marquis Windstar Freestar Ecosport Escape Explorer Explorer Sport Expedition Excursion Courier Ranger F-150 F-250 y Lobo F250 Super Duty Econoline Club Wagon Continental Town Car LS - Luxury Sport Mark VIII Blackwood Aviator Navigator DIAGRAMAS ELECTRICOS DE SISTEMAS DE ALARMA ............................. 1-8
 Sistema Anti-robo Pasivo - PATS (Inmovilizador PATS) ................... 1-29
Luz indicadora en el Tablero de Instrumentos ........................... 1-30
 HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA ALARMA, PATS y RKE ........................ 1-30
 Aplicaciones PATS. Ford y Lincoln ...................................... 1-31
 Ka Escort Ikon Escort Focus Mondeo Contour Mystique Cougar, XR7 Sable Mustang Thunderbird Grand Marquis Windstar Freestar Ecosport Escape Explorer Explorer Sport Expedition Excursion Courier Ranger F-150 F-250 y Lobo F-250 Super Duty Econoline Club Wagon Continental Town Car LS - Luxury Sport Mark VIII Blackwood Aviator Navigator Programación de Llaves PARA EL PATS .................................... 1-31
 Programación de llaves Ilimitadas ...................................... 1-35
Deshabilitar la programación de llaves ................................. 1-35
 Fallas del PATS ........................................................ 1-36
 DIAGNOSTICO ............................................................ 1-36
 LIistado de Códigos de falla del PATS .................................. 1-37
 Diagramas Generales del PATS ........................................... 1-39
 Cartas de Diagnóstico para Códigos de Falla del PATS ................... 1-50
CAPITULO DOS: Chrysler y Dodge
Neon 1995-2005 Sistema de Entrada Sin Llave (RKE) ..................................... 2-1
 Descripción .................................................... 2-1
 Modos De Operación Del Módulo RKE .............................. 2-2
 Programaciónde Remotos ......................................... 2-2
 Programación de Controles Remotos con el DRB-III ............... 2-3
 Batería de los Controles Remotos ............................... 2-4
 Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-4
 Sistema VTSS - Alarma Anti-Robo Descripción .................... 2-5
Como Se Arma La Alarma VTSS .................................... 2-5
Como Se Desarma La Alarma VTSS ................................. 2-5
Funciones Programables del RKE y VTSS .......................... 2-6
 Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-8
Sistema SKIS - Inmovilizador Electrónico Descripción ........... 2-19
Componentes .................................................... 2-19
 Uso de llave centinela incorrecta .............................. 2-21
 Programación de llaves centinela SKI ........................... 2-22
Inicialización del SKIS (Inmovilizador Electrónico) ............ 2-22
 Programación de Llaves Centinela con el DRB-III ................ 2-23
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-24
Stratus 1995-2005. Sistema de Entrada Sin Llave (RKE) Descripción . 2-35
Sincronización de un Remoto .................................... 2-36
 Modos De Operación Del Módulo RKE .............................. 2-36
 Programación de remotos ........................................ 2-36
Programación de Controles Remotos con el DRB-III ............... 2-39
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-40
 Stratus 1995 - 1997 Sistema VTSS Descripción .................. 2-41
Luz LED testigo del VTA ........................................ 2-41
Como Se Arma La Alarma VTSS .................................... 2-41
Como Se Desarma La Alarma VTSS ................................. 2-42
Inmovilización del motor ....................................... 2-42
Verificación del VTSS .......................................... 2-42
Funciones Programables del RKE y VTSS .......................... 2-43
Precauciones con la alarma ..................................... 2-43
Componentes .................................................... 2-43
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-44
Pruebas de motor no enciende ................................... 2-45
Problemas del Acceso Remoto Sin Llave (RKE) .................... 2-45
Sistema SKIS - Inmovilizador Electrónico Descripción ........... 2-67
Componentes .................................................... 2-67
Uso de llave centinela incorrecta .............................. 2-69
Programación de llaves centinela SKI ........................... 2-70
Programación de Llaves Centinela con el DRB-III ................ 2-71
Inicialización del SKIS (Inmovilizador Electrónico) ............. 2-72
 Cambio del PCM (SBEC) y del SKIS ............................... 2-72
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-73
Concorde, Intrepid, LHS 1994-1997 Sistema de Entrada Sin Llave (RKE).. 2-83
Descripción .................................................... 2-83
 Batería de los Remotos ......................................... 2-83
 Operación de los Remotos ....................................... 2-83
Programación de Remotos ........................................ 2-84
 Programación de Controles Remotos con el DRB-III ............... 2-87
 Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-88
300M, Concorde 1998-2004 Sistema de Entrada Sin Llave (RKE) ..... 2-94
Descripción .................................................... 2-94
Programación de Remotos ........................................ 2-95
Programación De La Chapa Del Maletero .......................... 2-95
Cambio de Remotos nuevos ....................................... 2-95
Batería de los Remotos ......................................... 2-96
Operación de los Remotos ....................................... 2-96
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-96
Concorde, LHS, Intrepid, 300M 1994-2004 Sistema VTSS ........... 2-97
Descripción .................................................... 2-97
Como Se Arma La Alarma VTSS .................................... 2-97
Como Se Desarma La Alarma VTSS ................................. 2-98
Funciones Programables del RKE y VTSS .......................... 2-98
Diagnóstico de Fallas Con Scan Tool y sin Scan Tool............. 2-99
Motor no enciende .............................................. 2-99
Concorde, Intrepid, LHS, 300M 1999-2004 Sistema SKIS ........... 2-138
Descripción .................................................... 2-138
Componentes .................................................... 2-138
Uso de llave centinela incorrecta .............................. 2-141
Programación de llaves centinela SKI ........................... 2-141
Programación de Módulos y llaves ............................... 2-142
Inicialización del SKIS (Inmovilizador Electrónico) ............ 2-142
Programación del SBEC (PCM) .................................... 2-142
Programación de Llaves Centinela SKI con DRB-III ............... 2-143
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-143
Voyager, Grand Voyager, Town & Country 1994-2005 Sistema de Entrada Sin Llave (RKE) 1994 2-153 Descripción .................................................... 2-153
 Pasando corriente al motor ..................................... 2-153
 Cancelación del claxon de aviso de alarma armada ............... 2-154
Habilitación de la Alarma Activa ............................... 2-154
 Programación de Controles Remotos .............................. 2-154
 Programación de Controles Remotos con el DRB-III ............... 2-156
 Batería de los Controles Remotos ............................... 2-156
Componentes .................................................... 2-157
Como Se Arma La Alarma VTSS .................................... 2-158
Como Se Desarma La Alarma VTSS ................................. 2-158
Sistema SKIS - Inmovilizador Electrónico Descripción ........... 2-173
Componentes .................................................... 2-173
 Uso de llave centinela incorrecta .............................. 2-176
Programación de llaves Centinela SKI ........................... 2-176
Cambio del PCM (SBEC) y del SKIS ............................... 2-177
Inicialización del SKIS (Inmovilizador Electrónico) ............ 2-177
 Programación de Llaves Centinela con el DRB-III ................ 2-178
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-178
Inmovilizador y Alarma Activa SCREES ........................... 2-187
Voyager, G. Voyager, Town & Country 2004-2005 Descripción ...... 2-187
 Operación ...................................................... 2-187
 Luz VTSS ....................................................... 2-188
 Cambio del Módulo SKREE ........................................ 2-188
Programación de llaves centinela ............................... 2-189
 Programación de Llaves Centinela con el DRB-III ................ 2-190
 Programación de Remotos ........................................ 2-190
 Inicialización del SKIS (Inmovilizador Electrónico) ............ 2-191
Diagnóstico de Fallas (Inmovilizador Electrónico) .............. 2-192
Pacifica 2004-2005 Descripción ................................. 2-209
Operación ...................................................... 2-209
 Luz VTSS ....................................................... 2-210
 Comportamiento de la luz LED VTSS .............................. 2-210
Cambio del Módulo SKREE ........................................ 2-210
Programación de Remotos ........................................ 2-211
 Programación de llaves Centinela ............................... 2-211
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-220
PT Cruiser 2001 - 2005 Sistema de Entrada Sin Llave (RKE) ...... 2-231
 Descripción .................................................... 2-231
 Modos de operación del Módulo RKE .............................. 2-232
 Programación de Remotos ........................................ 2-232
Programación de Remotos con el DRB-III ......................... 2-233
Batería de los Controles Remotos ............................... 2-233
 Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-233
Modos De Operación Del Módulo RKE .............................. 2-234
Configuración de un Módulo RKE nuevo ........................... 2-234
Sistema VTSS - de Alarma Activa Descripción .................... 2-235
 Como Se Arma La Alarma VTSS .................................... 2-235
 Como Se Desarma La Alarma VTSS ................................. 2-235
 Funciones Programables del RKE y VTSS .......................... 2-236
 Programación de funciones ...................................... 2-237
 Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-238
El motor no enciende ........................................... 2-238
Sistema SKIS - Inmovilizador Electrónico Descripción ........... 2-245
Componentes .................................................... 2-245
 Uso de llave centinela incorrecta .............................. 2-247
Programación de llaves Centinela ............................... 2-248
Programación de Llaves Centinela con el DRB-III ................ 2-248
 Inicialización del SKIS (Inmovilizador Electrónico) ............ 2-249
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-249
Diagrama SKIS PT Cruiser Pickups Dodge Ram 1500/2500 1999 Sistema de Acceso Remoto Sin Llave (RKE) ............................... 2-257
 Sistema de Seguridad contra Robo del Vehículo (VTSS) .......... 2-257
Descripción .................................................... 2-257
 Armado del VTSS ................................................ 2-258
 Desarmado del VTSS ............................................. 2-258
Modos De Operación Del Módulo RKE .............................. 2-259
Remoción de la Batería ......................................... 2-259
Aviso de violación ............................................. 2-259
Componentes .................................................... 2-259
Módulo Temporizador Central (CTM) .............................. 2-259
CTM y mensajes CCD ............................................. 2-260
 Módulo RKE ..................................................... 2-260
Programación de Remotos ........................................ 2-261
 Códigos de Falla del CTM ....................................... 2-262
Sistema SKIS - Inmovilizador Electrónico Descripción ........... 2-275
Componentes .................................................... 2-275
 Programación de llaves Centinela SKI ........................... 2-278
 Programación por el cliente .................................... 2-278
Programación de Llaves Centinela SKI con el DRB-III ............ 2-278
Inicialización del SKIS (Inmovilizador Electrónico) ............ 2-279
Programación PCM-SKIM .......................................... 2-280
 Programación del SBEC .......................................... 2-280
Programación del SKIM .......................................... 2-280
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-281
 Diagnóstico inicial sin scan tool .............................. 2-281
Diagnóstico inicial con scan tool .............................. 2-282
Diagramas SKIS camionetas ...................................... 2-283
 Grand Cherokee ................................................ 2-290
Circuitería .................................................... 2-290
Sistema de Entrada sin Llave - RKE ............................. 2-290
 Sistema VTA - Alarma Activa Componentes ....................... 2-291
 Computadora de la Carrocería (BCM) ............................. 2-291
 Destellador combinado .......................................... 2-291
 Conmutador de puerta abierta ................................... 2-291
 Relé del claxon ................................................ 2-291
Indicador visual de seguridad VTA .............................. 2-292
Indicador del Inmovilizador Electrónico (SKIS) ................. 2-293
Conmutador de chapa-cilindro exterior de las puertas delanteras . 2-293
Conmutador de la ventanilla trasera ............................ 2-294
Programación de Remotos ........................................ 2-294
Habilitar y Deshabilitar claxon al armar la Alarma Activa (VTA) . 2-295
Retardo en liberar el portón trasero .......................... 2-295
Seguros de aplicación automática ............................... 2-295
Apertura de puertas con el Remoto .............................. 2-296
Armado de la Alarma Activa (VTA) ............................... 2-296
Deshabilitando la Alarma Activa ................................ 2-296
Aviso de violación ............................................. 2-296
Desconexión de la Batería ...................................... 2-296
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-296
Diagramas VTSS liberty y VTSS y SKIS Grand Cherokee ............ 2-304
Sistema SKIS - Inmovilizador Electrónico Componentes ........... 2-334
Computadora del Tren Motor ..................................... 2-334
Módulo del Inmovilizador Electrónico (SKIM) .................... 2-334
Luz testigo SKIS ............................................... 2-334
Radioemisor de la llave centinela .............................. 2-335
Operación del SKIS ............................................. 2-335
Programación del PCM y SKIM .................................... 2-336
Programación del PCM tipo JTEC ................................. 2-336
Inicialización del SKIS (Inmovilizador Electrónico) ............ 2-337
Programación de Llaves Centinela con el DRB-III ................ 2-337
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-338
Diagnóstico Rápido ............................................. 2-338
Mensajes de Falla del DRB-III .................................. 2-339
Diagramas SKIS Liberty 2002 y 2004 ............................. 2-345
Durango 1998-1999 Descripción .................................. 2-347
Programación de Remotos ........................................ 2-347
Programación de Controles Remotos con el DRB-III ............... 2-347
Servicio al VTSS ............................................... 2-348
Armado y desarmado del VTSS .................................... 2-348
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-348
Pruebas de motor no enciende ................................... 2-348
Diagrama VTSS Durango .......................................... 2-349
Durango 2000-2003 VTSS - Alarma Activa Descripción ............. 2-354
Desconexión de la Batería ...................................... 2-354
Desarmado del VTSS ............................................. 2-355
Componentes Principales ........................................ 2-355
Módulo Temporizador Central (CTM) .............................. 2-355
Conmutadores de puerta abierta ................................. 2-355
Relé del Claxon ................................................ 2-356
Conmutadores de la chapa-cilindro de puertas y portón trasero .. 2-356
 Luz testigo VTSS ............................................... 2-356
 Programación de remotos ........................................ 2-356
SKIS - Inmovilizador Electrónico Descripción .................... 2-357
Componentes .................................................... 2-358
Módulo del Inmovilizador Electrónico (SKIM) .................... 2-358
Luz testigo .................................................... 2-358
Radioemisor de la llave centinela .............................. 2-358
Operación del SKIS ............................................. 2-359
Programación de llaves centinela ............................... 2-359
Programación con dos llaves centinela .......................... 2-359
Programación de Llaves Centinela con el DRB-III ................ 2-360
Inicialización del SKIS (Inmovilizador Electrónico) ............. 2-360
Programación PCM (JTEC) ........................................ 2-361
Diagnóstico de Fallas - SKIS ................................... 2-362
Diagnóstico Rápido ............................................. 2-362
Diagnóstico de Fallas - VTSS ................................... 2-363
Mensajes de Falla del scan tool ................................ 2-363
Diagramas VTSS y SKIS Durango 2001 ............................. 2-368
Durango 2004-2005 .............................................. 2-373
VTSS - Alarma Activa Descripción ............................... 2-373
SKREES - Inmovilizador y Control de Apertura Remota Descripción .................................................... 2-373
Desconexión de la Batería ...................................... 2-374
 Componentes Principales ........................................ 2-374
 Grupo Electromecánico de Instrumentos (EMIC) ................... 2-374
 Módulo de Acceso Remoto con Llave de Seguridad (SKREEM) ........ 2-374
 Llave Centinela ................................................ 2-375
 Conmutadores de puerta abierta ................................. 2-375
Relé del Claxon ............................................... 2-375
 Módulo Frontal de Control (FCM) ................................ 2-375
 Conmutadores de la chapa-cilindro de puertas y portón trasero .. 2-376
 Luz testigo VTSS ............................................... 2-376
 Inicialización del SKIS (Inmovilizador Electrónico) ............ 2-376
 Programación de Llaves Centinela ............................... 2-377
Programación de Controles Remotos .............................. 2-377
Diagnóstico de Fallas .......................................... 2-377
Códigos de Falla y secuencia de diagnóstico .................... 2-378
 Diagrama VTSS Durango 2004-2006 ................................ 2-385
CAPITULO TRES: General Motors
Identificación de Sistemas instalados en los vehículos 3-1
SISTEMA 1
Sistemas Anti-robo CTD y VTD ................................... 3-2
Descripción General .................................... 3-2
CTD-Content Theft Deterrent. Disuasor de Robo de Contenidos .... 3-2
Descripción ............................................ 3-2
 Operación .............................................. 3-2
 Armado de la Alarma CTD ................................ 3-3
 Desarmado de la Alarma CTD ............................. 3-3
Componentes Principales ................................ 3-3
 Computadora de la Carrocería (BCM) ..................... 3-3
 Conmutadores de Puertas ................................ 3-4
 Luz LED testigo THEFT o SECURITY ....................... 3-4
Componentes del Sistema CTD en modelos TrailBlazer ..... 3-4
 RKE - Sistema de Acceso por Control Remoto ............ 3-4
Descripción ............................................ 3-4
 Re-sincronización de Controles Remotos ................. 3-5
 Programación de Remotos ................................ 3-5
RKE - Iluminación interior y exterior .................. 3-7
 Programación de los componentes del Sistema Anti-Robo .. 3-7
Diagnóstico de Fallas Sistema RKE ...................... 3-7
 Diagnóstico rápido ..................................... 3-7
Diagramas del Sistema RKE del Sistema 1 ................. 3-8
Diagnóstico de Fallas Sistema CTD ...................... 3-10
 Diagramas del Sistema CTD y VTD del Sistema 1 .......... 3-25
 VTD-Vehicle Theft Deterrent - Disuasor de Robo del Vehículo Descripción ............................................ 3-35
 Operación .............................................. 3-35
 Componentes ............................................ 3-35
 Chapa-cilindro de ignición con sensor PASLOCK .......... 3-35
 Conmutador de ignición ................................. 3-36
 Computadora de la Carrocería (BCM) ..................... 3-36
 Computadora del Tren Motor (PCM) ....................... 3-36
 Luz LED testigo THEFT .................................. 3-36
 Testigo SECURITY (si aplica) ........................... 3-36
Sistema Anti-Robo del Radio ............................ 3-37
Cambio o adición de llaves de ignición ................. 3-37
Programación de los componentes del sistema Passlock ... 3-37
 Cambio de la Computadora de la Carrocería (BCM) ........ 3-37
Diagramas del VTD del Sistema 1 ........................ 3-39
SISTEMA 2
CTD-Content Theft Deterrent. Disuasor de Robo de Contenidos Descripción ............................................ 3-41
Operación .............................................. 3-41
 Armado de la Alarma CTD ................................ 3-41
 Desarmado de la Alarma CTD ............................. 3-42
 Componentes ............................................ 3-42
Re-sincronización de Controles Remotos ................. 3-42
 Programación de Remotos ................................ 3-43
 RKE - Sistema de Acceso por Control Remoto Descripción . 3-44
 Diagnóstico de Fallas .................................. 3-45
 VTD-Vehicle Theft Deterrent. Inmovilizador Descripción . 3-45
Operación .............................................. 3-45
Componentes ............................................ 3-45
Chapa-cilindro de ignición con sensor PASSLOCK ......... 3-45
Conmutador de ignición ................................. 3-46
Grupo de Instrumentos .................................. 3-46
Computadora del Tren Motor (PCM) ....................... 3-46
 Luz LED testigo THEFT .................................. 3-47
 Cambio de componentes PASSLOCK ......................... 3-47
 Cambio o adición de llaves de ignición ................. 3-47
 Programación de los componentes del sistema Anti-Robo .. 3-47
Programación del inmovilizador ......................... 3-47
Diagnóstico de Fallas .................................. 3-48
 RKE - Sistema de Acceso por Control Remoto Descripción . 3-56
 Re-sincronización de Controles Remotos ................. 3-56
 Programación de Remotos ................................ 3-56
Diagramas del CTD del Sistema 2 ........................ 3-57
SISTEMA 3
Sistema UTD-Universal Theft Deterrent y Sistema Passkey II Descripción General .................................... 3-69
 Descripción Sistema UTD ................................ 3-69
Como Armar y Desarmar la Alarma UTD .................... 3-69
 Disparo de la alarma ................................... 3-70
 Componentes ............................................ 3-70
Luz Testigo LED ........................................ 3-70
 Sensor de impactos ..................................... 3-70
 Computadora de la Carrocería (BCM) ..................... 3-71
 Controles Remotos ...................................... 3-71
 Conmutadores de puertas ................................ 3-71
 Relevadores de Claxon y Luces de estacionamiento ....... 3-71
 Servicio a la Alarma UTD ............................... 3-72
 Re-sincronización de los Controles Remotos ............. 3-72
Programación de Remotos ................................ 3-72
 Programación del Receptor .............................. 3-72
 Cambio de la Computadora de la Carrocería (BCM) ........ 3-73
Programación de funciones .............................. 3-73
Para entrar al Modo de Programación .................... 3-73
 Programación de entrada y salida del vehículo iluminadas 3-73
 Formas de armar la alarma UTD .......................... 3-74
 Diagnóstico de Fallas .................................. 3-74
 PassKey II: Sistema VTD Descripción .................... 3-79
Operación .............................................. 3-79
Componentes ............................................ 3-79
Computadora de la Carrocería (BCM) ..................... 3-79
PCM (Computadora del Tren Motor) ....................... 3-80
Luz Testigo LED ........................................ 3-80
Llave de ignición con resistor ......................... 3-80
Chapa-cilindro de ignición ............................. 3-80
Relé de la marcha ...................................... 3-80
Programación de la Computadora de la Carrocería (BCM) .. 3-81
Diagnóstico de fallas del VTD .......................... 3-81
Diagramas del CTD Sistema 3 ............................ 3-85
SISTEMA 4
VTD - Vehicle Theft Deterrent. Inmovilizador Descripción Descripción y Operación ................................ 3-95
 Testigo SECURITY (si aplica) ........................... 3-95 RKE
- Sistema de Acceso por Control Remoto Descripción ...... 3-95
 Re-sincronización de Controles Remotos ................. 3-96
 Programación de Remotos ................................ 3-96
 Diagnóstico de Fallas Sistema RKE ...................... 3-100
CTD - Alarma Activa Anti-robo Descripción ............... 3-100
 Operación .............................................. 3-100
Componentes ............................................ 3-101
Diagnóstico de Fallas Sistema CTD ...................... 3-102
Diagramas CTD y VTD del Sistema 4 ...................... 3-103
PassKey III: Sistema VTD Descripción ................... 3-112
Componentes del Sistema PASS KEY III ................... 3-112
Llave maestra .......................................... 3-113
Llave para Valet ....................................... 3-113
Chapa-Cilindro de Ignición ............................. 3-113
Luz Testigo SECURITY ................................... 3-113
Programación de componentes del VTD .................... 3-114
Adición de llaves de ignición .......................... 3-115
 Diagnóstico de Fallas Sistema VTD ...................... 3-116
Diagrama del CTD y VTD del Sistema 4 ................... 3-125