Introducción .............................................. 1-1

CURSO DE INTRODUCCION ..................................... 1-2

 Operación global del Motor ................................ 1-2

Administración de Combustible y de Aire ................... 1-3

 Auto-verificación de la UEC ............................... 1-5

 Códigos de Falla .......................................... 1-5

 Inyección Electrónica vs Carburador ....................... 1-6

 Voltaje ................................................... 1-7

Caída de Voltaje .......................................... 1-7

 Resistencia ............................................... 1-7

 Amperios .................................................. 1-8

 Frecuencia ................................................ 1-8

Ciclos de Trabajo ......................................... 1-8

 Sensores .................................................. 1-10

 De Posición del Estrangulador - TPS ............... 1-11

 De la Válvula EGR - EVP .......................... 1-12

De Oxígeno - EGO .................................. 1-13

 De Temperatura del Refrigerante - CTS ............. 1-16

De Temperatura del Aire del Múltiple - MAT ........ 1-18

 De Temperatura del Aire de Carga - ACT ............ 1-18

 De Presión Barométrica - BARO ..................... 1-19

 De Presión Absoluta del Múltiple - MAP ............ 1-20

 De Vacío - VAC .................................... 1-21

 De Velocidad - VSS ................................ 1-21

 De Revoluciones por Minuto - RPM .................. 1-23

 Sensores de entrada de Aire ....................... 1-24

 Medidor de Masa de Aire - MAF ..................... 1-25

Medidor de Paleta de Flujo de Aire - VAF .......... 1-26

 De golpeteo - KS .................................. 1-27

Interruptores varios .................................... 1-28

 Del freno - BOO .................................. 1-28

De Estrangulador Cerrado .......................... 1-28

De Neutral/Drive - NDS ............................ 1-29

 De Presión de la Dirección Hidráulica - PSPS ....... 1-29

 De Encendido del Aire Acondicionado - ACR ......... 1-29

 Accionadores ...................................... 1-30

 Ajuste Electrónico del tiempo de Encendido ........ 1-30

 Riel de Inyectores ................................ 1-31

 Regulador de Presión .............................. 1-32

 Inyectores ........................................ 1-33

 Bomba de Gasolina ................................. 1-36

 Recirculación de Gases del Escape ................. 1-36

Purga del Cánister ................................ 1-38

 Transmisiones Computarizadas ...................... 1-39

 Sistemas de Inyección de Aire ..................... 1-40

 Control de la Marcha Mínima ........................... 1-41

 Ford .............................................. 1-42

 General Motors .................................... 1-43

 Chrysler .......................................... 1-43

 Control del Aire Acondicionado ............................ 1-44

Señal de control del Motoventilador ....................... 1-45

 Convertidores Catalíticos ................................. 1-46

 Catalizador Monolítico u Oxidante ................. 1-46

Catalizador de tres vías .......................... 1-47

 Mantenimiento ..................................... 1-47

 Catalizadores obstruidos .......................... 1-49

 Turbocargadores ....................................... 1-51

Turbocargador Chrysler ............................ 1-55

 Turbocargador Nissan .............................. 1-58

 Supercargadores ........................................... 1-59

 Interenfriador .................................... 1-60

 Diagnóstico de Fallas ............................. 1-61

Mantenimiento y lubricación ....................... 1-62

 Remoción e instalación ............................ 1-63

 Pasos de Afinación de Motores Controlados Electrónicamente ... 1-65

 La Afinación ...................................... 1-65

 Códigos de Falla y Luz de Advertencia ............. 1-66

 Compresión ........................................ 1-66

 Bujías ............................................ 1-66

 Cables de Bujía ................................... 1-67

 Filtros ........................................... 1-67

 - de Gasolina ..................................... 1-67

 - de Aire ......................................... 1-68

 Aceite y Filtro de Aceite ......................... 1-68

Limpieza de Inyectores ............................ 1-68

 Bandas ............................................ 1-69

Funcionamiento del Motoventilador y Nivel del Refrigerante .................................. 1-69

Presión de Llantas ................................ 1-70

Lavado de Cuerpo de Aceleración ................... 1-70

 Pasos de una Afinación mayor ...................... 1-71

 Herramientas y su Uso ..................................... 1-72

 Explorador ........................................ 1-72

Programas para PC ................................. 1-74

Cables-puente ..................................... 1-74

 Multímetros ....................................... 1-74

 Cajas de derivación de conexiones ................. 1-76

Lavado de Inyectores .............................. 1-77

 Limpieza por Ultrafrecuencia ...................... 1-77

Limpieza directa con Solvente ..................... 1-77

 Disparador de Inyectores .......................... 1-79

 Manómetro para Bomba de Gasolina .................. 1-79

Osciloscopio Digital .............................. 1-80

 Tips para Afinaciones Positivas ........................... 1-81

Mecánica del Diagnóstico .................................. 1-84

Tabla de presiones por Modelo ............................. 1-86

 Prueba de balance de Inyectores ........................... 1-87

2a. SECCION -PRACTICA- GENERAL MOTORS

Inyección Múltiple de Combustible - MPFI .................. 2-1

Borrado de códigos de falla ............................... 2-3

Procedimiento de aprendizaje de marcha mínima ............. 2-3

Servicio al módulo electrónico, PROM, y MEMCAL ............ 2-3

 Remoción e instalación de los PROM, y MEMCAL .............. 2-3

Componentes del sistema MPFI .............................. 2-5

 Sensores .................................................. 2-6

 Prueba de balance de inyectores ........................... 2-9

Sistema de ignición directa - DIS ......................... 2-10

Borrado de códigos de falla ............................... 2-12

Cómo descargar la presión de combustible .................. 2-12

 Revisión del circuito de auto-diagnóstico ................ 2-13

Localización de componentes hasta 1988 .................... 2-13

Localización de componentes de 1989 a 1993 ................ 2-14

Sistema de inyección sincronizada - TPI ............... 2-16

 Corvette 1990 ..................................... 2-16

Corvette 1991 ..................................... 2-22

Corvette 1992 .................................... 2-26

Corvette 1993 ..................................... 2-30

Cadillac DeVille 1991-92 .......................... 2-39

 Centro de datos CCP y FDC DeVille ................. 2-43

 Cadillac DeVille 1993 ............................. 2-46

Códigos de falla Cadillac DeVille 1991-93 ......... 2-50

 Borrado de códigos de falla Cadillac .............. 2-53

 Eighty Eight 1991 ................................. 2-54

 Eighty Eight 1992-93 .............................. 2-58

Códigos de falla Eighty Eight 1991-93 ............. 2-64

 Cartas de códigos de falla ............................. 2-80

Síntomas ............................................... 2-94

Cartas de diagnóstico ................................... 2-98

Inyección por el cuerpo de aceleración - TBI .............. 2-108

 Localización de componentes Pick-up S10 3.1L ........... 2-110

 Localización de componentes Pick-up 5.7L ............... 2-115

Códigos de falla Pick-up 3.1L y 5.7L ................... 2-119

 Carta de diagnóstico rápido MPFI y TBI ................. 2-121

3a. SECCION CHRYSLER

Introducción ............................................. 3

 Sistema de auto-diagnóstico .............................. 3-2

Borrado de códigos de falla .............................. 3-2

 Recuperación de códigos de falla ......................... 3-2

 Herramientas ............................................. 3-2

 Modalidades de prueba de diagnóstico ..................... 3-3

 Lámpara POWER LOSS ....................................... 3-4

 Modalidades de operación deficiente o limitada ........... 3-4

Procedimiento de prueba de diagnóstico ................... 3-4

 Códigos de falla 1984-93 ................................. 3-7

Cartas de diagnóstico .................................... 3-10

Pruebas de MOTOR NO ARRANCA .............................. 3-10

Pruebas de FUNCIONAMIENTO ................................ 3-21

 Pruebas del SISTEMA DE CARGA ............................. 3-40

Pruebas del CONTROL DE VELOCIDAD ......................... 3-43

 Ajuste del tiempo básico de encendido .................... 3-48

 Revisión del turbocargador ............................... 3-48

 Ajuste de marcha mínima .................................. 3-49

 Diagramas de los arneses ................................. 3-49

 New Yorker V-6 3.0L ...................................... 3-55

 Códigos de falla motores V-6 3.0L y 3.3L ................. 3-57

Arnés del New Yorker V-6 3.0L 1993 ....................... 3-58

 Grand Voyager V-6 3.3L 1993 .............................. 3-64

Arnés de Caravan y Voyager V-6 3.3L 1990-91 .............. 3-65

 Grand Voyager V-6 3.3L 1993 .............................. 3-72

Arnés de Grand Voyager V-6 3.3L 1993 ..................... 3-72

Chrysler Imperial 1990-92 ................................ 3-74

Concorde 1993 ............................................ 3-74

 Códigos de falla Concorde 1993-94 ........................ 3-77

Arnés del Concorde V-6 3.5L 1993 ......................... 3-79

Pick-up Dodge V-6 y V-8 EFI .............................. 3-87

 Arnés de las Pick-up V-6 3.9L y V-8 5.9L 1993 ............ 3-92

Carta de diagnóstico rápido ....................... 3 4-98

4a. SECCION FORD

Sistema EEC-IV ........................................... 4-1

 Descripción del sistema .................................. 4-1

 De los componentes del EEC-IV ............................ 4-1

 De la caja de derivación de alambrados-BOB ............... 4-1

Componentes del sistema EEC-IV ........................... 4-2

 Sistema de combustible y de aire ................. 4-2

 Interruptor de inercia ........................... 4-2

 Cuerpo de aceleración ............................ 4-3

 Inyectores ....................................... 4-3

Riel de combustible .............................. 4-3

 Regulador de presión de gasolina ................. 4-4

Bomba de gasolina ................................ 4-4

 Módulos de relevadores ........................... 4-4

Localización de relevadores ...................... 4-5

Supercargador .................................... 4-4

Localización del ECA ............................. 4-5

 Sistema Electrónico de Control del Motor ................. 4-6

 Sensor de Temperatura del Aire de Carga .......... 4-6

Thermactor o bomba de aire ....................... 4-6

 Válvulas de vacío EGR ............................ 4-6

 Válvula-solenoide de Paso de Aire ................ 4-7

Sensor de Temperatura del Refrigerante ........... 4-7

 Sensor de Oxígeno Electro calentado .............. 4-7

Sensor de Posición del EGR ....................... 4-8

 Sensor de Presión Absoluta del Múltiple .......... 4-8

Sensor de Presión Barométrica .................... 4-9

 Sensor de Golpeteo ............................... 4-9

Medidores de Caudal de Aire ...................... 4-9

 Medidor de Tipo Paleta - VAF ..................... 4-9

Sensor de Caudal de Aire - MAF ................... 4-10

 Sensor de Temperatura de la Transmisión .......... 4-10

 Sensor de Posición de la Mariposa ................ 4-10

 Interruptores varios ............................. 4-11

 Sistema de Encendido Electrónico ......................... 4-12

 Sistema electrónico TFI-IV ....................... 4-12

 Sistema DIS (encendido directo) .................. 4-12

Sistema EDIS (encendido directo electrónico) ..... 4-15

 Auto-diagnóstico del control del motor ................... 4-17

Tipos de Auto-prueba ............................. 4-17

KOEO ............................................. 4-17

KOER ............................................. 4-17

 Recuperación de códigos de falla ................. 4-17

 Alivio de la presión del riel de gasolina ........ 4-19

 Afinación del motor .............................. 4-20

Ayudas para el diagnóstico ....................... 4-21

 Prueba wiggle test ............................... 4-21

Códigos de Falla 1983-1993 ............................... 4-22

Códigos de dos dígitos ........................... 4-22

 Códigos de tres dígitos .......................... 4-28

Abreviaturas Ford ................................ 4-33

 Diagramas y Descripción de Clavijas al ECA ............... 4-34

Carta de Diagnóstico Rápido ....................... 4 5-77

5a. SECCION NISSAN

Descripción del sistema .................................. 5-1

 Componentes del sistema ECCS ............................. 5-1

Accionadores ............................................. 5-4

 Localización de componentes 300ZX ........................ 5-8

 Localización de componentes Máxima ....................... 5-8

 Localización de componentes Tsuru E16E ................... 5-9

Lámpara CHECK ENGINE ..................................... 5-9

 Sistema emergente de funcionamiento ...................... 5-10

Diagnóstico de fallas .................................... 5-10

Borrado de códigos de falla .............................. 5-12

Códigos de falla ......................................... 5-13

Diagrama del sistema ECCS 300ZX .......................... 5-14

 Diagrama del sistema ECCS Máxima ......................... 5-15

Tablas de voltajes por clavija a la UEC .................. 5-17

 Máxima ................................................... 5-17 3

00ZX .................................................... 5-18

Tsuru E16E ............................................... 5-20

Tablas de diagnóstico rápido ............................. 5-22

6a. SECCION VOLKSWAGEN

Descripción .............................................. 6-1

 Lecturas de compresión ................................... 6-1

 Tiempo de encendido ...................................... 6-1

 Sistema de Inyección Motronic CIS-E ...................... 6-4

 Descripción .............................................. 6-4

Componentes .............................................. 6-4

 Investigación de averías ................................. 6-7

 Ajustes y revisiones ..................................... 6-8

Códigos de falla ......................................... 6-10

Sistema DIGIFANT ......................................... 6-11

 Sensores .................................................. 6-12

Accionadores ............................................. 6-13

Alternos ................................................. 6-13

 Chequeo de componentes ................................... 6-14

Sistema de encendido electrónico ......................... 6-18

Carta de diagnóstico rápido ............................... 6-20